Cartas de Ida Wickersham

Argentina: Losada, 1969. Primera edición. 20x12 cm. Rústica. Muy Buen Estado. Colección Prisma, 157 pp. Con fotografías.

Las biografías corrientes ignoran las relaciones amorosas entre Sarmiento e Ida Wickersham. Las que de paso aluden a ellas están mal informadas y confunden los hechos. A Enrique Anderson Imbert, uno de los profesores más eruditos y de los ensayistas más sagaces que se hayan aplicado a la literatura hispanoamericana, corresponde acarrear un material informativo que él considera pesado. Pero con cuánta vivacidad, con qué sentido histórico y literario, que le permite respetar la veracidad y hacer vivir con todos los fuegos de la imaginación a estas figuras que podrían haber quedado presas de fechas y datos, anima la narración de cómo Sarmiento e Ida se conocieron, de sus encuentros sucesivos, del final de esa amistad. Intercalados en esta narración estricta van las cartas de Ida, hasta ahora inéditas, que Anderson traduce del inglés o del francés en que fueron escritas originalmente. Con celo fanático, con mirada transfiguradora, Anderson emprendió una tarea digna del protagonista de algún cuento de Henry James y descubrió las posibilidades de fantasía, de recreación sutil pero total de una realidad que late en los documentos a que el tiempo presta la autoridad del testimonio y el encanto de la distancia. Obra de valor documental, de interés literario y novelesco, que todo estudioso de historia hispanoamericana y todo curioso por la figura humana de los grandes hombres del pasado frecuentará. Una aventura amorosa de Sarmiento será para todos sus lectores un libro cautivante.